1
00:00:14,400 --> 00:00:18,144
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

2
00:00:18,144 --> 00:00:22,016
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

3
00:00:22,016 --> 00:00:25,643
♪Θα κάνω τα πάντα για σένα♪

4
00:00:28,544 --> 00:00:32,960
♪Το αχνό φως της νύχτας τρεμοπαίζει♪

5
00:00:32,960 --> 00:00:36,832
♪Καθοδηγώντας με βήμα βήμα προς το μέρος σου♪

6
00:00:36,832 --> 00:00:40,688
♪Δύο ανεξάρτητες καρδιές χτυπούν♪

7
00:00:40,688 --> 00:00:44,465
♪Πολύ κοντά όπως είναι προορισμένο♪

8
00:00:44,465 --> 00:00:48,419
♪Είσαι σε όλα μου τα όνειρα♪

9
00:00:48,419 --> 00:00:52,004
♪Με μάτια τόσο μαγευτικά♪

10
00:00:52,004 --> 00:00:56,096
♪Όταν με κοιτάς, είμαι πολύ σίγουρος♪

11
00:00:56,096 --> 00:00:58,624
♪Είναι αγάπη♪

12
00:00:59,808 --> 00:01:03,488
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

13
00:01:03,488 --> 00:01:07,328
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

14
00:01:07,328 --> 00:01:11,040
♪Θα κάνω τα πάντα για σένα♪

15
00:01:14,944 --> 00:01:18,656
♪Περιφερόμαστε ανάμεσα στα αστέρια♪

16
00:01:18,656 --> 00:01:22,400
♪ Κοιμόμαστε κάτω από τον πιο όμορφο ουρανό♪

17
00:01:22,400 --> 00:01:26,528
♪Κρατάμε χέρι, σώζοντας ο ένας τον άλλο♪

18
00:01:31,200 --> 00:01:36,480
=Βήμα Βήμα Αγάπη=

19
00:01:37,760 --> 00:01:40,856
=Επεισόδιο 22=

20
00:01:41,172 --> 00:01:43,411
Κύριε, ίσως να μην το ξέρετε

21
00:01:43,771 --> 00:01:45,052
νέοι στις μέρες μας

22
00:01:45,211 --> 00:01:47,092
λαχταρά για σπίτια γεμάτα
νοσταλγική αύρα

23
00:01:47,092 --> 00:01:48,491
και την ουσία της καθημερινότητας.

24
00:01:48,651 --> 00:01:51,131
Πιστεύουν τέτοια μέρη
μπορεί να ηρεμήσει τις ψυχές τους,

25
00:01:51,411 --> 00:01:53,812
προσφέρει την ευκαιρία να απολαύσετε, να χαλαρώσετε,

26
00:01:53,931 --> 00:01:56,252
ακούστε τη βροχή και τα πουλιά που κελαηδούν.

27
00:01:57,291 --> 00:01:59,211
Τα νέα κορίτσια στις μέρες μας είναι ακριβώς όπως εσύ,

28
00:01:59,371 --> 00:02:01,252
όλοι εγκλωβισμένοι σε αυτά τα φανταστικά,

29
00:02:01,532 --> 00:02:02,371
μη πρακτικές ιδέες.

30
00:02:02,532 --> 00:02:04,092
Γι' αυτό το θεωρείτε αδύνατο

31
00:02:04,291 --> 00:02:05,491
να προσγειωθεί μια ημερομηνία.

32
00:02:05,972 --> 00:02:06,532
Χωρίς ημερομηνία.

33
00:02:06,612 --> 00:02:07,491
Καθόλου ημερομηνία.

34
00:02:07,771 --> 00:02:08,732
Δεν μπορώ να κλείσω ραντεβού καθόλου.

35
00:02:09,211 --> 00:02:10,132
Ερχομαι.

36
00:02:10,931 --> 00:02:11,971
σου ειπα

37
00:02:12,292 --> 00:02:12,811
που έχει

38
00:02:12,931 --> 00:02:14,452
καμία σχέση με τα σπίτια.

39
00:02:19,971 --> 00:02:21,251
Εάν ο Lu Cenyang είναι πρόθυμος να έρθει,

40
00:02:21,612 --> 00:02:22,771
σίγουρα θα φέρει μαζί και τον Μπου Ραν.

41
00:02:23,691 --> 00:02:24,771
Ο Μπου Ραν δεν μπορεί να διαχειριστεί το αλκοόλ,

42
00:02:25,371 --> 00:02:26,412
έτσι απλά μεθύστε την.

43
00:02:29,172 --> 00:02:29,771
Καλά.

44
00:02:35,971 --> 00:02:36,651
Κα Μπου,

45
00:02:37,132 --> 00:02:39,012
έκανες μερικά καλά σημεία.

46
00:02:39,852 --> 00:02:41,971
Αλλά αυτοί οι άνθρωποι είναι αρκετά πεισματάρηδες

47
00:02:42,091 --> 00:02:43,172
όταν είναι νηφάλιοι.

48
00:02:43,572 --> 00:02:45,371
Λοιπόν, ας πιούμε.

49
00:02:46,332 --> 00:02:47,931
Μόλις χαλαρώσουν όλοι
με λίγα ποτά,

50
00:02:48,132 --> 00:02:48,931
θα είναι πιο εύκολο να μιλήσουμε.

51
00:02:49,251 --> 00:02:49,691
Εβίβα.

52
00:02:50,332 --> 00:02:50,771
Ερχομαι.

53
00:02:50,892 --> 00:02:51,531
Ας πιούμε.

54
00:02:53,691 --> 00:02:54,892
Ο κ. Λου το έχει ξεκαθαρίσει

55
00:02:55,091 --> 00:02:56,531
ότι η κυρία Μπου δεν είναι πολύ πότης.

56
00:02:56,771 --> 00:02:57,892
Ας περάσουμε στο τσάι.

57
00:02:58,332 --> 00:02:59,012
Κα Wang,

58
00:02:59,452 --> 00:03:01,931
μην δεχθείτε τις ανησυχίες του κ. Λου
για την κοπέλα του σοβαρά.

59
00:03:02,732 --> 00:03:03,531
Εξάλλου,

60
00:03:04,172 --> 00:03:06,211
Η κα Bu ήταν με τον κ. Lu
τόσα χρόνια.

61
00:03:06,651 --> 00:03:07,811
Σίγουρα μπορεί να το χειριστεί αυτό.

62
00:03:08,691 --> 00:03:09,452
Αυτό είναι όλο.

63
00:03:09,612 --> 00:03:10,651
Λίγο αλκοόλ δεν είναι τίποτα.

64
00:03:11,811 --> 00:03:12,251
Εδώ.

65
00:03:12,852 --> 00:03:13,971
Ερχομαι. Ένα τοστ για σένα.

66
00:03:14,132 --> 00:03:14,691
Ορίστε για εσάς!

67
00:03:14,931 --> 00:03:16,371
Τι συμβαίνει, κυρία Μπου;

68
00:03:16,771 --> 00:03:18,211
Ο κύριος Λου έφυγε,
άρα δεν πίνεις ακόμα;

69
00:03:19,211 --> 00:03:20,971
Υπάρχει κάτι

70
00:03:21,091 --> 00:03:22,012
κάναμε λάθος;

71
00:03:22,412 --> 00:03:23,732
Δεν αρκεί η ειλικρίνειά μας;

72
00:03:24,452 --> 00:03:25,172
Επιτρέψτε μου να σας τοστώ.

73
00:03:25,292 --> 00:03:26,251
Εδώ είναι για σας.

74
00:03:28,052 --> 00:03:28,691
Κύριε,

75
00:03:29,052 --> 00:03:31,892
Πρέπει να ομολογήσω ότι δεν είμαι πολύ πότης.

76
00:03:36,572 --> 00:03:37,531
Σήμερα όμως είναι μια χαρούμενη μέρα.

77
00:03:38,012 --> 00:03:40,612
Θα έρθω μαζί σας και θα πιω λίγο.

78
00:03:41,971 --> 00:03:43,771
Αυτό είναι το πνεύμα!

79
00:03:44,572 --> 00:03:45,691
Θα πιω για αυτό.

80
00:03:45,811 --> 00:03:46,211
Ερχομαι.

81
00:03:46,412 --> 00:03:46,971
Από κάτω προς τα πάνω.

82
00:03:47,132 --> 00:03:47,892
Ερχομαι.

83
00:04:01,211 --> 00:04:01,971
Είναι η σειρά σου τώρα.

84
00:04:15,172 --> 00:04:17,612
Ομορφη.

85
00:04:17,732 --> 00:04:18,331
Μεγάλος.

86
00:04:18,732 --> 00:04:20,052
Είσαι καλός πότης.

87
00:04:20,451 --> 00:04:21,172
Ερχομαι.

88
00:04:21,371 --> 00:04:22,052
Γεμίστε το.

89
00:04:24,371 --> 00:04:25,931
Ελπίζω να απολαύσετε.

90
00:04:26,331 --> 00:04:26,972
Σκάψτε και πιείτε.

91
00:04:27,092 --> 00:04:28,451
Αυτό είναι αρκετό.

92
00:04:29,011 --> 00:04:29,571
Ερχομαι.

93
00:04:29,811 --> 00:04:30,852
Θα σου το γεμίσω.

94
00:04:30,931 --> 00:04:31,652
Απολαύστε το ποτό.

95
00:04:31,732 --> 00:04:32,532
Ρίξτε το επάνω.

96
00:04:40,251 --> 00:04:40,532
εγω...

97
00:04:40,732 --> 00:04:41,612
Γιατί είσαι πάλι εσύ;

98
00:04:43,331 --> 00:04:44,131
Τα μπερδεύεις ξανά μαζί της,

99
00:04:44,292 --> 00:04:45,852
και θα σου σπάσω το χέρι.

100
00:04:46,371 --> 00:04:47,251
Lu Cenyang,

101
00:04:47,772 --> 00:04:49,331
ακόμα κι εσύ έχεις τις στιγμές σου
να το χάσεις, ε;

102
00:04:49,652 --> 00:04:50,772
Βλέπετε τις κάμερες τριγύρω;

103
00:04:50,931 --> 00:04:51,772
Λοιπόν, υποθέτω

104
00:04:51,972 --> 00:04:53,772
πρέπει να το αντιμετωπίσουμε με τον δικό σου τρόπο.

105
00:04:55,251 --> 00:04:56,251
Είσαι πραγματικά μυρωδάτος.

106
00:04:56,491 --> 00:04:57,052
Τι τώρα,

107
00:04:57,772 --> 00:04:59,532
το φεγγαρόφωτο ως προστάτης
για τη γραμματέα σου;

108
00:05:00,011 --> 00:05:01,251
Ο Μπου Ραν γνωρίζει αυτή την πλευρά σου;

109
00:05:02,612 --> 00:05:04,251
Μου άρεσε πολύ ο Yao Lefei.

110
00:05:04,451 --> 00:05:05,292
Αν κάνεις μια κίνηση,

111
00:05:05,451 --> 00:05:06,691
ας μπούμε στους τίτλους αύριο.

112
00:05:07,052 --> 00:05:08,092
Θα χρησιμοποιήσω την ευκαιρία να δηλώσω

113
00:05:08,251 --> 00:05:09,972
η αγάπη μου σε μια μεγάλη δημόσια χειρονομία.

114
00:05:10,292 --> 00:05:10,772
εγω...

115
00:05:17,451 --> 00:05:18,131
Yi Zihe,

116
00:05:19,172 --> 00:05:20,972
Δεν είμαι μόνο η γραμματέας του κυρίου Λου.

117
00:05:21,491 --> 00:05:24,052
Είμαι επίσης η αδερφή του, η Lu Siqi.

118
00:05:29,732 --> 00:05:30,691
Τι λες;

119
00:05:31,172 --> 00:05:32,451
Στην αρχή έχασα τη μνήμη μου.

120
00:05:33,571 --> 00:05:34,972
Ο αδελφός μου μου ζήτησε να χρησιμοποιήσω αυτή την ταυτότητα

121
00:05:35,131 --> 00:05:36,011
να μεταμφιεστώ.

122
00:05:36,972 --> 00:05:38,532
Αλλά σήμερα, υπό την πρόκληση σας,

123
00:05:39,052 --> 00:05:41,172
Εγώ, ο Lu Siqi, επέστρεψα με μίσος

124
00:05:41,292 --> 00:05:42,011
για την οικογένεια Yi.

125
00:05:42,331 --> 00:05:43,371
Το άτομο που στέκεται μπροστά σου

126
00:05:43,451 --> 00:05:45,931
είναι η ίδια η αληθινή Lu Siqi.

127
00:05:47,371 --> 00:05:49,212
Μπορείτε να επιστρέψετε
και αναφερθείτε στη γιαγιά σας.

128
00:05:51,412 --> 00:05:53,092
Αν τολμάς να μπλέξεις
η αδερφή μου πάλι,

129
00:05:53,612 --> 00:05:55,052
Σίγουρα δεν θα σε αφήσω.

130
00:05:55,652 --> 00:05:56,891
Νομίζεις ότι σε φοβάμαι;

131
00:06:00,491 --> 00:06:01,652
Δεν μπορείς να νικήσεις τον αδερφό μου.

132
00:06:02,172 --> 00:06:03,451
Τώρα που ξέρεις ποιος είμαι,

133
00:06:03,612 --> 00:06:05,732
πρέπει να ξέρεις
ότι δεν υπάρχει περίπτωση για εμάς.

134
00:06:06,172 --> 00:06:07,732
Η προηγούμενη γενιά
δεν είναι δουλειά μας.

135
00:06:08,652 --> 00:06:10,172
Ο Lu Cenyang μπορεί να βγει ραντεβού με τον Bu Ran,

136
00:06:10,772 --> 00:06:12,292
οπότε γιατί δεν μπορώ να βγω ραντεβού;

137
00:06:17,172 --> 00:06:18,412
Γιατί μου αρέσει ο αδερφός μου.

138
00:06:19,652 --> 00:06:21,331
Δεν υπάρχει συγγένεια αίματος μεταξύ μας.

139
00:06:22,052 --> 00:06:24,212
Μου άρεσε και παλιότερα
Έχασα τη μνήμη μου.

140
00:06:25,412 --> 00:06:26,092
Βλέπω;

141
00:06:27,251 --> 00:06:29,331
Πήρα στον εαυτό μου αυτό το σημάδι
σε μια κρίση θυμού

142
00:06:29,491 --> 00:06:31,092
όταν ο αδερφός μου ήταν αγενής μαζί μου.

143
00:06:31,811 --> 00:06:33,131
Αυτό θα το έκανα μόνο για εκείνον.

144
00:06:33,331 --> 00:06:34,172
Δεν έχεις καμία πιθανότητα.

145
00:06:35,331 --> 00:06:36,251
Πώς είναι δυνατόν;

146
00:06:36,972 --> 00:06:37,972
Νομίζεις ότι είμαι παιδί;

147
00:06:39,331 --> 00:06:40,052
Lu Cenyang,

148
00:06:40,772 --> 00:06:42,131
Δεν είναι ο Bu Ran αυτός που σου αρέσει;

149
00:06:42,691 --> 00:06:43,571
Σε ρωτάω τώρα.

150
00:06:44,011 --> 00:06:45,412
Είναι το Bu Ran αυτό που σας αρέσει ή όχι;

151
00:06:50,571 --> 00:06:51,652
Siqi και Bu Ran

152
00:06:52,172 --> 00:06:53,532
είναι εκτός ορίων για εσάς.

153
00:06:53,972 --> 00:06:55,092
Αυτή είναι η τελευταία σας προειδοποίηση.

154
00:06:55,251 --> 00:06:56,371
Μείνετε μακριά τους.

155
00:06:58,251 --> 00:06:59,052
Δεν περίμενα ποτέ ότι θα έβλεπα

156
00:06:59,212 --> 00:07:00,652
είσαι διφορούμενος μια μέρα.

157
00:07:02,092 --> 00:07:03,092
Αν σήμερα, μπορείτε να πείτε

158
00:07:03,292 --> 00:07:04,732
ότι ο Lu Siqi είναι ο μόνος που σου αρέσει,

159
00:07:05,172 --> 00:07:06,331
Υπόσχομαι να μην σε ξαναενοχλήσω.

160
00:07:07,172 --> 00:07:08,011
Λοιπόν, πες το τότε.

161
00:07:20,811 --> 00:07:21,412
Γειά σου;

162
00:07:22,811 --> 00:07:23,451
Τι;

163
00:07:24,451 --> 00:07:25,212
Εντάξει, το κατάλαβα.

164
00:07:26,131 --> 00:07:27,011
Οι ντόπιοι μέθυσαν τον Μπου Ραν.

165
00:07:27,011 --> 00:07:27,772
Πρέπει να πάω εκεί.

166
00:07:35,371 --> 00:07:36,612
Θα έρθω μαζί σου.

167
00:07:46,331 --> 00:07:50,052
♪ Τα μαύρα σύννεφα παρασύρονται αργά
πάνω από την ταράτσα♪

168
00:07:50,052 --> 00:07:53,852
♪ Έκανα κάτι λάθος♪

169
00:07:54,772 --> 00:07:59,052
♪ Κάθε πράγμα
έχει φύγει με κάποιο τρόπο♪

170
00:07:59,491 --> 00:08:02,931
♪ Θέλω απλώς να σκάσω♪

171
00:08:06,732 --> 00:08:07,371
Εδώ είσαι.

172
00:08:07,491 --> 00:08:08,331
Ευχαριστώ, κυρία Wang.

173
00:08:08,491 --> 00:08:09,131
Είναι εντάξει.

174
00:08:09,331 --> 00:08:11,331
Ολοκλήρωσα με επιτυχία την εργασία,

175
00:08:11,571 --> 00:08:14,092
έπεισε όλους τους ντόπιους.

176
00:08:14,891 --> 00:08:16,251
Η κυρία Wang είπε ότι ήπιες πάρα πολύ.

177
00:08:16,772 --> 00:08:17,331
εγω...

178
00:08:17,451 --> 00:08:18,251
Δεν το έκανα.

179
00:08:18,931 --> 00:08:21,292
Ήπια μόνο λίγο.

180
00:08:22,331 --> 00:08:23,131
Μην ανησυχείς.

181
00:08:25,172 --> 00:08:27,491
Από εδώ και πέρα, όταν δεν είμαι κοντά,
δεν μπορείς να πιεις τόσο πολύ.

182
00:08:28,011 --> 00:08:28,612
Κατάλαβες;

183
00:08:30,491 --> 00:08:31,331
Φταίω εγώ.

184
00:08:31,852 --> 00:08:33,652
Έπρεπε να σου φέρω καλά νέα

185
00:08:33,971 --> 00:08:35,492
ότι ο Μπου Ραν είχε πείσει τους ντόπιους.

186
00:08:36,012 --> 00:08:38,532
Αλλά να σε βλέπω να την αφήνεις πίσω
για κάτι άλλο

187
00:08:39,052 --> 00:08:39,772
με έκανε να αναρωτηθώ,

188
00:08:40,211 --> 00:08:43,172
τι θα μπορούσε να είναι πιο σημαντικό
από την κοπέλα σου;

189
00:08:43,492 --> 00:08:45,931
Οπότε αστειευόμενος σου είπα ότι μέθυσε.

190
00:08:46,172 --> 00:08:48,132
Να την προσέχεις.
Θα πάω να σου φέρω φρούτα.

191
00:08:48,451 --> 00:08:49,372
Εντάξει, ευχαριστώ, κυρία Wang.

192
00:08:50,052 --> 00:08:50,931
Ευχαριστώ, κυρία Wang.

193
00:08:51,731 --> 00:08:52,691
Φταίω εγώ.

194
00:08:55,451 --> 00:08:56,571
Πάμε σπίτι.

195
00:08:59,492 --> 00:09:00,331
Θα σε πάω σπίτι.

196
00:09:01,532 --> 00:09:02,611
Θα πάω να φέρω το αυτοκίνητο.

197
00:09:06,412 --> 00:09:07,492
Βοηθήστε με να φροντίσω τον Μπου Ραν.

198
00:09:14,532 --> 00:09:15,331
κα Γιάο.

199
00:09:15,772 --> 00:09:17,091
είσαι καλά.

200
00:09:18,652 --> 00:09:20,571
Ο κύριος Λου ήταν μόνο μαζί μου
για μια συνεδρία βελονισμού,

201
00:09:21,091 --> 00:09:23,012
και έτρεξες να τον καλέσεις.

202
00:09:25,172 --> 00:09:26,172
Είπες πριν

203
00:09:26,451 --> 00:09:28,492
που δεν θα άφηνες τα συναισθήματα
παρεμβαίνει στην εργασία.

204
00:09:30,012 --> 00:09:31,211
Φαίνεται ότι δεν μπορείς να το κάνεις.

205
00:09:37,492 --> 00:09:38,252
Εδώ πέρα.

206
00:09:44,211 --> 00:09:44,971
Κύριε Λου,

207
00:09:45,292 --> 00:09:46,652
αλήθεια με παίρνεις για οδηγό σου;

208
00:09:47,052 --> 00:09:47,892
Ελάτε να καθίσετε μπροστά.

209
00:10:38,252 --> 00:10:38,931
Κα Γιάο,

210
00:10:39,331 --> 00:10:41,132
ήρθες συγκεκριμένα
να με πάρεις σήμερα;

211
00:10:42,091 --> 00:10:42,971
Όχι ακριβώς.

212
00:10:43,892 --> 00:10:44,611
Ο κύριος Λου πήρε την κλήση σας

213
00:10:44,731 --> 00:10:46,252
στο νοσοκομείο,

214
00:10:46,811 --> 00:10:47,611
και είπε ότι θα έρθει.

215
00:10:48,012 --> 00:10:50,012
Ανησυχούσα για αυτόν,
ήρθα λοιπόν.

216
00:10:51,611 --> 00:10:53,292
Ο Yi Zihe ταλαιπωρούσε την κυρία Yao
στο νοσοκομείο

217
00:10:53,571 --> 00:10:54,772
σαν μια μύγα που δεν θα φύγει.

218
00:10:55,012 --> 00:10:55,731
Έπρεπε λοιπόν να παρέμβω.

219
00:10:56,012 --> 00:10:56,931
βλέπω.

220
00:10:57,731 --> 00:10:59,611
Τότε θα σου φέρω σπρέι πιπεριού.

221
00:10:59,931 --> 00:11:01,172
Για να ασχοληθείς με κάποιον σαν τον Yi Zihe,

222
00:11:01,292 --> 00:11:02,532
πρέπει να χρησιμοποιήσετε κάποια σκληρά μέτρα.

223
00:11:02,811 --> 00:11:03,492
Δεν χρειάζεται.

224
00:11:06,691 --> 00:11:07,931
Ο αδερφός μου έχει την πλάτη μου.

225
00:11:08,252 --> 00:11:09,211
Δεν θα το τολμήσει

226
00:11:09,331 --> 00:11:10,652
με παρενόχλησε πάλι για λίγο.

227
00:11:11,571 --> 00:11:12,172
Αδελφός;

228
00:11:14,971 --> 00:11:15,691
λυπάμαι

229
00:11:16,172 --> 00:11:17,492
Δεν μπορούσα να σου πω πριν

230
00:11:18,211 --> 00:11:19,292
ότι η Lefei είναι Siqi.

231
00:11:20,052 --> 00:11:22,052
Σήμερα πήγα στο νοσοκομείο

232
00:11:22,211 --> 00:11:23,971
γιατί η Σίτσι πήρε πίσω τη μνήμη της.

233
00:11:25,132 --> 00:11:26,412
Έτσι είναι η κυρία Γιάο

234
00:11:26,532 --> 00:11:28,811
η αδερφή σου Lu Siqi
για τον οποίο έχω ακούσει τόσα πολλά.

235
00:11:30,492 --> 00:11:31,052
Γιατί;

236
00:11:31,451 --> 00:11:32,532
Γιατί έχω την αίσθηση

237
00:11:32,731 --> 00:11:34,252
δεν είσαι ακριβώς ενθουσιασμένος για μένα;

238
00:11:34,372 --> 00:11:35,211
Καθόλου.

239
00:11:35,412 --> 00:11:37,012
Συγχαρητήρια για την απόκτηση
η μνήμη σου πίσω.

240
00:11:38,052 --> 00:11:39,492
Λοιπόν, ποιος είσαι τώρα, Γιάο Λεφέι

241
00:11:39,611 --> 00:11:40,451
ή ο Lu Siqi;

242
00:11:41,172 --> 00:11:42,851
Έχω τις αναμνήσεις και των δύο.

243
00:11:43,571 --> 00:11:45,451
Θυμάμαι ότι παίρναμε πρωινό μαζί,

244
00:11:45,611 --> 00:11:47,012
αντιμετωπίζοντας μαζί τον Chen Manni,

245
00:11:47,372 --> 00:11:49,532
και την κατάκτηση της πρόκρισης
για την ανοικοδόμηση της αρχαίας αλέας.

246
00:11:51,091 --> 00:11:52,372
Ο κύριος Λου σας εμπιστεύεται πολύ,

247
00:11:52,772 --> 00:11:53,611
κλώτσησε ακόμη και τον Chen Manni

248
00:11:53,772 --> 00:11:55,611
για να σε αφήσω να αναλάβεις
την εκτέλεση του έργου.

249
00:12:06,532 --> 00:12:07,252
Είσαι καλά;

250
00:12:19,532 --> 00:12:21,611
Συγγνώμη για αυτό. αποσπάθηκα,

251
00:12:21,772 --> 00:12:22,851
οπότε δεν είδα το αυτοκίνητο μπροστά.

252
00:12:26,532 --> 00:12:27,532
Μόλις πήρες πίσω τη μνήμη σου.

253
00:12:27,851 --> 00:12:28,731
Χρειάζεσαι χρόνο προσαρμογής.

254
00:12:28,731 --> 00:12:29,412
θα οδηγήσω.

255
00:12:30,292 --> 00:12:32,532
Ο αδερφός μου συνήθιζε
οδηγήστε με παντού.

256
00:12:32,811 --> 00:12:33,772
Θα είναι ωραίο να το ξαναζήσεις.

257
00:12:39,331 --> 00:12:40,532
Μπου Ραν, πού πας;

258
00:12:40,892 --> 00:12:41,611
Θα σε αφήσουμε.

259
00:12:48,412 --> 00:12:49,172
Old Pal's.

260
00:12:52,611 --> 00:12:54,091
Γιατί να πάτε εκεί αυτή την ώρα;

261
00:12:59,012 --> 00:13:00,652
Ο Τσιν Σουν πήρε ένα τσάι από hangover για μένα.

262
00:13:01,611 --> 00:13:02,571
Δεν χρειάζεται η γενναιότητά του.

263
00:13:02,731 --> 00:13:03,611
Θα σου το φτιάξω.

264
00:13:09,571 --> 00:13:10,571
Μιλώντας για γενναιοδωρία,

265
00:13:10,931 --> 00:13:12,252
Ο κ. Lu είναι επίσης αρκετά ειδικός.

266
00:13:12,571 --> 00:13:13,611
Το Old Pal's είναι ακριβώς μπροστά.

267
00:13:13,851 --> 00:13:14,691
Δεν είναι στο δρόμο σου.

268
00:13:14,971 --> 00:13:15,892
Δεν χρειάζεται να ενοχλείτε τον κύριο Λου.

269
00:13:17,331 --> 00:13:19,492
Αδερφέ, πάλι πονάει το κεφάλι μου.

270
00:13:19,772 --> 00:13:20,412
Είσαι καλά;

271
00:13:20,892 --> 00:13:22,252
Μπορείτε να με πάτε στο σπίτι του γιατρού Μα;

272
00:13:22,451 --> 00:13:23,091
Περίμενε τότε.

273
00:13:23,211 --> 00:13:24,052
Θα σε πάω εκεί τώρα.

274
00:14:08,172 --> 00:14:09,451
Αυτό είναι γελοίο.

275
00:14:09,731 --> 00:14:10,892
Γιατί να πιέσετε ποτά σε ένα κορίτσι;

276
00:14:11,211 --> 00:14:12,611
Πραγματικά τα πήγες όλα έξω

277
00:14:12,772 --> 00:14:13,611
για την επίλυση προβλημάτων.

278
00:14:14,451 --> 00:14:15,492
Ο Cenyang μου ζήτησε να μην το κάνω

279
00:14:15,691 --> 00:14:17,012
αφήστε να πιείτε όταν έφυγε.

280
00:14:17,331 --> 00:14:18,772
Πώς πρέπει να κάνω
να του το εξηγησω αυτο?

281
00:14:20,052 --> 00:14:21,892
Ορίστε, πιείτε λίγο νερό με μέλι.

282
00:14:26,292 --> 00:14:27,492
Ευχαριστώ, κυρία Wang.

283
00:14:32,652 --> 00:14:34,052
Πρέπει να δουλέψω για την ανοχή μου στο αλκοόλ.

284
00:14:34,571 --> 00:14:37,331
Δεν γίνεται πάντα ο κύριος Λου
πίνοντας μόνος του.

285
00:14:37,492 --> 00:14:38,412
Καλώς.

286
00:14:38,892 --> 00:14:39,331
Σίγουρος.

287
00:14:42,016 --> 00:14:47,823
♪ Πάρτε μια βαθιά ανάσα
και σταματήστε τα συναισθήματα♪

288
00:14:47,823 --> 00:14:53,481
♪ Είμαι τυχερός
να συναντήσει τέτοια ηρεμία♪

289
00:14:54,052 --> 00:14:55,492
Γεια σας, κύριε Λου.

290
00:14:56,052 --> 00:14:57,211
Παρακαλώ επιστρέψτε σύντομα.

291
00:14:58,931 --> 00:15:00,412
Ο Μπου Ραν είναι μεθυσμένος.

292
00:15:01,331 --> 00:15:02,331
Κύριε Λου;

293
00:15:03,731 --> 00:15:04,652
Κα Wang,

294
00:15:05,292 --> 00:15:07,931
μόλις τηλεφώνησες στον κύριο Λου;

295
00:15:08,772 --> 00:15:09,611
Δεν θα νιώσω

296
00:15:09,691 --> 00:15:11,811
ήρεμα μέχρι να έρθει να σε πάρει.

297
00:15:15,532 --> 00:15:16,492
Κα Wang,

298
00:15:16,772 --> 00:15:18,091
έχεις

299
00:15:19,292 --> 00:15:20,851
κάποια γρήγορη λύση για να ξεσηκωθείς εδώ;

300
00:15:21,331 --> 00:15:23,211
Αν ο κύριος Λου με βλέπει έτσι,

301
00:15:23,532 --> 00:15:25,091
ποιος θα ήξερε πόσο καιρό θα γκρινιάζει.

302
00:15:25,811 --> 00:15:27,252
Άρα δεν νοιάζεσαι για τον εαυτό σου,

303
00:15:27,652 --> 00:15:29,372
αλλά για τον κύριο Λου
ανησυχώ για σένα;

304
00:15:30,132 --> 00:15:31,372
Άσε με να σκεφτώ...

305
00:15:31,611 --> 00:15:33,571
Ένας γρήγορος τρόπος να ξεσηκωθείς...

306
00:15:35,851 --> 00:15:36,412
Α, σωστά.

307
00:15:36,811 --> 00:15:37,892
Έχουμε σετ καραόκε εδώ.

308
00:15:38,331 --> 00:15:40,372
Το τραγούδι σε βοηθά να ξεσηκωθείς πιο γρήγορα.

309
00:15:41,492 --> 00:15:42,052
Εδώ.

310
00:15:45,472 --> 00:15:51,501
♪Είναι πάρα πολλά
αβεβαιότητες και ανησυχίες♪

311
00:15:51,616 --> 00:15:56,873
♪ Είναι εντάξει. Είμαι ιδιαίτερα ξεκάθαρος♪

312
00:15:56,873 --> 00:16:02,532
♪ Πάρτε μια βαθιά ανάσα
και σταματήστε τα συναισθήματα♪

313
00:16:02,532 --> 00:16:03,012
Αδερφέ.

314
00:16:03,132 --> 00:16:04,571
Είναι πολύ αργά για να μείνει μόνη της.

315
00:16:04,892 --> 00:16:06,211
Δεν έπρεπε να την αφήσω εκεί.

316
00:16:06,571 --> 00:16:08,012
Έπρεπε να την είχα συνοδεύσει στο Qin Xun.

317
00:16:08,691 --> 00:16:10,132
Περιμένετε εκεί. Δεν θα πάρει πολύ.

318
00:16:12,576 --> 00:16:16,195
♪Στον απέραντο ουρανό
αυτό μόλις ξεκαθαρίστηκε♪

319
00:16:16,883 --> 00:16:20,812
♪Καθαρίζω τη διάθεσή μου♪

320
00:16:28,652 --> 00:16:29,691
Γιατί ήπιες;

321
00:16:32,691 --> 00:16:33,691
Ήπιες baijiu;

322
00:16:34,331 --> 00:16:35,851
Δεν φοβάσαι
αναστατώνετε το στομάχι σας;

323
00:16:36,412 --> 00:16:38,532
Ήταν επαγγελματικό ποτό.
Δεν ήπια πολύ.

324
00:16:39,412 --> 00:16:40,091
πεινάω.

325
00:16:40,211 --> 00:16:41,292
Φέρε μου κάτι να φάω.

326
00:16:41,492 --> 00:16:42,132
Επιχειρηματικό ποτό;

327
00:16:42,691 --> 00:16:44,412
Πήγες εκεί με τον Lu Cenyang, σωστά;

328
00:16:45,691 --> 00:16:47,571
Πώς έκανε αυτός ο τύπος
ακόμα και να γίνει το αγόρι σου;

329
00:16:48,172 --> 00:16:49,652
Ξέρει ότι δεν μπορείς να πιεις.

330
00:16:50,132 --> 00:16:51,252
Κι όμως δεν νοιάζεται για σένα.

331
00:16:51,931 --> 00:16:53,691
Δεν ήταν εκεί όταν ήπια.

332
00:16:54,492 --> 00:16:55,451
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

333
00:16:55,772 --> 00:16:57,052
Πάρε μια μπουκιά και θα είμαι εντάξει.

334
00:17:12,012 --> 00:17:14,091
Ξεκινήστε με αυτό,
και θα ηρεμήσει το στομάχι σας.

335
00:17:15,012 --> 00:17:15,932
Θα σου φέρω λίγο φαγητό.

336
00:17:16,611 --> 00:17:17,292
Ευχαριστώ.

337
00:17:50,452 --> 00:17:51,091
Φάε.

338
00:18:03,692 --> 00:18:05,492
Κάτι δεν πάει καλά με
τα υλικά ανακαίνισης;

339
00:18:07,371 --> 00:18:09,331
Αν και έχουμε πείσει τους ντόπιους
να δεχτεί την ανακαίνιση,

340
00:18:09,452 --> 00:18:11,532
διατηρώντας την αρχική του γοητεία,

341
00:18:12,212 --> 00:18:13,891
ανησυχούν ότι θα καταλήξει να ψάχνει

342
00:18:14,131 --> 00:18:15,371
ούτε παλιό ούτε νέο,

343
00:18:15,772 --> 00:18:17,331
χάνει την ιστορική του υπόσταση

344
00:18:17,532 --> 00:18:19,292
χωρίς να αποκτήσει τη μοντέρνα όψη
επιθυμούν.

345
00:18:20,371 --> 00:18:21,331
αναρωτιέμαι

346
00:18:21,932 --> 00:18:24,411
αν βρούμε παλιά ξύλινα κομμάτια
από ιδιωτικές συλλογές.

347
00:18:24,972 --> 00:18:26,972
Εάν υπάρχουν αρκετά ανταλλακτικά,

348
00:18:27,091 --> 00:18:29,012
θα ανταποκρινόταν σε μεγάλο βαθμό στις σχεδιαστικές ανάγκες.

349
00:18:30,851 --> 00:18:32,091
Αλλά δεν χρησιμοποιούν την πρότασή σας.

350
00:18:32,212 --> 00:18:33,331
Γιατί να το τσακώνουμε τόσο πολύ;

351
00:18:33,692 --> 00:18:36,371
Έχω δώσει μια υπόσχεση στους ντόπιους
πάνω από ποτά.

352
00:18:37,651 --> 00:18:38,452
Εξάλλου,

353
00:18:39,012 --> 00:18:41,171
Ο πατέρας του Lu Cenyang ζούσε εκεί.

354
00:18:41,651 --> 00:18:42,411
Είναι προσωπικό του.

355
00:18:43,171 --> 00:18:45,131
Θέλω να βοηθήσω όσο μπορώ.

356
00:18:47,651 --> 00:18:48,452
Εσύ

357
00:18:48,932 --> 00:18:51,131
βάζετε πάντα πρώτο τον Lu Cenyang.

358
00:18:52,532 --> 00:18:53,171
Ξέρω γιατί

359
00:18:53,331 --> 00:18:55,371
ήρθες μόνος σου σήμερα.

360
00:18:56,252 --> 00:18:57,651
Είχατε μια σύγκρουση με τον Lu Cenyang

361
00:18:58,131 --> 00:19:00,012
και αποφάσισε να κρατήσει τον εαυτό σου απασχολημένο

362
00:19:00,131 --> 00:19:01,252
για να αποφύγετε την υπερβολική σκέψη,

363
00:19:01,411 --> 00:19:02,692
δεν το έκανες;

364
00:19:03,131 --> 00:19:04,091
Φυσικά και όχι.

365
00:19:05,651 --> 00:19:06,932
Σαν να μην σε ξέρω.

366
00:19:07,651 --> 00:19:09,171
Είναι γραμμένο σε όλο σου το πρόσωπο.

367
00:19:10,331 --> 00:19:11,252
Αλλά μην ανησυχείς.

368
00:19:11,692 --> 00:19:14,331
Κανείς εκτός από εμένα δεν μπορεί να διαβάσει αυτά τα συναισθήματα.

369
00:19:15,212 --> 00:19:18,131
Αν ο Lu Cenyang σε πληγώσει, απλώς αναβοσβήνει.

370
00:19:18,292 --> 00:19:19,171
Θα σταθώ για σένα.

371
00:19:21,851 --> 00:19:23,052
Ξέρω ότι προσπαθείς μόνο να βοηθήσεις,

372
00:19:23,611 --> 00:19:25,012
αλλά δεν είναι τόσο δραματικό όσο νομίζεις.

373
00:19:26,131 --> 00:19:27,611
Είναι πολύ απασχολημένος να με προσέχει

374
00:19:27,851 --> 00:19:28,851
να με πληγώσει ποτέ.

375
00:19:29,651 --> 00:19:30,611
Θα είμαι καλά μετά το φαγητό.

376
00:19:32,571 --> 00:19:33,292
Είσαι σίγουρος;

377
00:19:33,571 --> 00:19:34,571
Φυσικά.

378
00:19:39,511 --> 00:19:41,565
(Αναζήτηση υλικών)

379
00:19:51,171 --> 00:19:52,171
Ο Μπου Ραν κατέβηκε ξαφνικά.

380
00:19:52,532 --> 00:19:53,772
Δεν μπορεί να είναι θυμωμένη μαζί μου, έτσι δεν είναι;

381
00:19:54,692 --> 00:19:55,492
Συγνώμη.

382
00:19:55,571 --> 00:19:56,252
Για όλα φταίω εγώ.

383
00:19:56,492 --> 00:19:57,171
Είναι εντάξει.

384
00:19:57,932 --> 00:19:59,611
Θα πάω να ελέγξω
αν έχει φτάσει στο Old Pal's.

385
00:20:00,012 --> 00:20:00,891
Περίμενε με στο αυτοκίνητο.

386
00:20:06,772 --> 00:20:07,811
Εντάξει, σταμάτα να ψάχνεις.

387
00:20:09,452 --> 00:20:10,611
Ξέρω έναν κύριο Χου

388
00:20:10,972 --> 00:20:13,091
που ειδικεύεται στην ανακαίνιση
από παλιά σπίτια.

389
00:20:14,411 --> 00:20:16,651
Έχει αρκετά
ωραία αντικείμενα αντίκες.

390
00:20:16,891 --> 00:20:17,851
τους έχω δει,

391
00:20:18,212 --> 00:20:19,972
πραγματικά ελκυστικό.

392
00:20:20,292 --> 00:20:21,772
Θα πρέπει να μπορεί να βοηθήσει
με το έργο σας.

393
00:20:21,772 --> 00:20:22,972
Γιατί δεν μου το είπες νωρίτερα;

394
00:20:23,932 --> 00:20:25,371
Λοιπόν, δεν ρώτησες ποτέ.

395
00:20:26,052 --> 00:20:28,091
Εξάλλου, γιατί να ανακατευτώ
τα έργα της εταιρείας σας;

396
00:20:28,331 --> 00:20:29,891
Αυτό με βοηθάει.

397
00:20:30,452 --> 00:20:32,252
Βιαστείτε και επικοινωνήστε με τον κ. Hu για μένα.

398
00:20:32,732 --> 00:20:33,331
Όχι,

399
00:20:33,772 --> 00:20:34,532
πρέπει να φας πρώτα.

400
00:20:34,851 --> 00:20:36,052
Δεν θα σας εμποδίσει να κάνετε μια κλήση.

401
00:20:36,331 --> 00:20:37,331
Ελάτε σε επαφή με τον κ. Hu,

402
00:20:37,492 --> 00:20:38,772
και μετά μπορώ να μιλήσω στον κ. Λου γι' αυτό.

403
00:20:39,171 --> 00:20:39,811
Είμαι το αφεντικό.

404
00:20:39,972 --> 00:20:41,131
Πρέπει να φάτε πρώτα.

405
00:20:42,212 --> 00:20:43,411
Δεν είσαι καν νηφάλιος ακόμα.

406
00:20:44,651 --> 00:20:45,452
Πρέπει να το τελειώσεις αυτό.

407
00:20:51,532 --> 00:20:52,212
Φάε λίγο ακόμα.

408
00:20:55,811 --> 00:20:56,732
Μετά κάνε μου ένα μασάζ.

409
00:20:59,171 --> 00:21:00,052
Είναι εντάξει, αφεντικό;

410
00:21:00,851 --> 00:21:01,492
Συνεχίζω.

411
00:21:18,571 --> 00:21:19,411
Ο Τσιν Σουν και ο Μπου Ραν

412
00:21:19,571 --> 00:21:20,571
είναι κοντά εδώ και χρόνια.

413
00:21:20,972 --> 00:21:22,692
Μπακάροντας και κατηγορώντας

414
00:21:23,052 --> 00:21:24,171
θα σε κάνει να ξεφύγεις ως μικροπρεπής.

415
00:21:27,732 --> 00:21:29,732
Πάμε.
Θα σε πάω πρώτα στο νοσοκομείο.

416
00:21:29,972 --> 00:21:30,811
Δεν θα μιλήσεις με τον Μπου Ραν;

417
00:21:33,411 --> 00:21:34,692
Θα είναι καλά εδώ.

418
00:21:49,371 --> 00:21:50,012
Τι συμβαίνει;

419
00:21:50,331 --> 00:21:51,452
Ακόμα δεν νιώθεις καλά;

420
00:21:51,732 --> 00:21:52,611
Είμαι καλά.

421
00:21:52,811 --> 00:21:53,411
Αδελφός,

422
00:21:53,571 --> 00:21:55,811
για αυτό που είπα στον Yi Zihe
νωρίτερα σήμερα,

423
00:21:55,972 --> 00:21:57,292
Δεν είμαι σίγουρος αν σε ενόχλησε.

424
00:21:57,492 --> 00:21:59,292
Μην ανησυχείς. καταλαβαίνω.

425
00:22:00,252 --> 00:22:01,292
Ο Δρ Μα μόλις είπε

426
00:22:01,452 --> 00:22:02,611
η μνήμη σας μόλις επανήλθε.

427
00:22:02,772 --> 00:22:04,772
Θα πρέπει να ξεκουραστείτε περισσότερο
για να αποφύγετε κρίσεις πονοκεφάλου.

428
00:22:06,012 --> 00:22:07,012
Ο Μπου Ραν έχει πάει σπίτι;

429
00:22:07,371 --> 00:22:09,012
Φρόντισε να εξηγήσεις τα πράγματα
ξεκάθαρα σε αυτήν,

430
00:22:09,171 --> 00:22:10,131
σε περίπτωση που το κάνει λάθος.

431
00:22:11,252 --> 00:22:12,052
Το σκέφτεσαι υπερβολικά.

432
00:22:12,492 --> 00:22:13,411
Είσαι η αδερφή μου.

433
00:22:14,131 --> 00:22:15,012
Κανένας

434
00:22:15,091 --> 00:22:16,851
μπορεί να επηρεάσει τη σχέση μου μαζί της.

435
00:22:18,131 --> 00:22:18,732
Αδερφέ,

436
00:22:19,091 --> 00:22:20,851
Φοβάμαι ότι ο Yi Zihe θα με παρενοχλήσει ξανά.

437
00:22:21,131 --> 00:22:22,851
Μπορώ να μείνω στο χώρο σας;

438
00:22:23,331 --> 00:22:24,891
Ανησυχούσες αυτό
η αδιευκρίνιστη ταυτότητά μου

439
00:22:25,052 --> 00:22:26,811
θα προκαλούσε περιττό πρόβλημα πριν.

440
00:22:27,292 --> 00:22:28,972
Τώρα που όλοι ξέρουν ότι είμαι ο Lu Siqi,

441
00:22:29,131 --> 00:22:30,012
μπορώ να...

442
00:22:30,292 --> 00:22:31,012
Θα σε οδηγήσω

443
00:22:31,252 --> 00:22:32,411
από και προς τη δουλειά αύριο.

444
00:22:32,772 --> 00:22:33,651
Ξεκουραστείτε λίγο.

445
00:22:41,732 --> 00:22:42,331
Xu,

446
00:22:42,331 --> 00:22:44,331
θα μπορούσατε να ελέγξετε
αν ο Bu Ran είναι ακόμα στο μπαρ;

447
00:22:46,131 --> 00:22:48,371
Έφυγε πριν από λίγο.

448
00:22:48,891 --> 00:22:50,091
Ο Τσιν Σουν της έδωσε μια βόλτα πίσω.

449
00:22:52,091 --> 00:22:53,532
Εντάξει, ευχαριστώ, Xu.

450
00:22:59,411 --> 00:23:00,932
Δεν έχετε επιστρέψει ακόμα αυτή την ώρα;

451
00:23:08,411 --> 00:23:10,091
Μπορείς να μου πεις ψέματα ό,τι θέλεις,

452
00:23:10,091 --> 00:23:11,972
αλλά μην λες ψέματα στον εαυτό σου.

453
00:23:12,292 --> 00:23:13,331
Έχεις φάρμακα για το στομάχι, σωστά;

454
00:23:13,972 --> 00:23:15,171
Πάρτε λίγο αν αισθάνεστε αδιαθεσία.

455
00:23:15,492 --> 00:23:17,772
Σταμάτα να γκρινιάζεις. Γνωρίζω τον εαυτό μου.

456
00:23:18,012 --> 00:23:19,571
Αν πω ότι είμαι καλά, τότε είμαι καλά.

457
00:23:21,811 --> 00:23:23,772
Φαίνεσαι χλωμή κάθε φορά μετά το ποτό.

458
00:23:23,932 --> 00:23:25,252
Κι όμως ισχυρίζεσαι ότι είσαι καλά.

459
00:23:25,811 --> 00:23:26,371
Είναι τόσο αργά.

460
00:23:26,371 --> 00:23:28,052
Ο φίλος σου δεν τηλεφωνεί καν

461
00:23:28,212 --> 00:23:29,651
για να σε ελέγξω.

462
00:23:29,932 --> 00:23:31,891
Είναι πολύ απασχολημένος ή απλώς έχει υπερβολική εμπιστοσύνη;

463
00:23:37,389 --> 00:23:39,206
(Lu Cenyang)

464
00:23:40,371 --> 00:23:42,131
Μιλήστε για τον διάβολο, και καλεί.

465
00:23:42,772 --> 00:23:43,732
Έπρεπε να τηλεφωνήσω νωρίτερα.

466
00:23:46,411 --> 00:23:48,012
Είμαι σπίτι τώρα. Όχι παραλαβή.

467
00:23:48,571 --> 00:23:49,611
Μοιάζει περισσότερο με αυτό.

468
00:23:50,091 --> 00:23:52,212
Μείνετε σταθεροί αν δίνετε σε κάποιον
ο κρύος ώμος.

469
00:23:52,772 --> 00:23:54,212
Μην τον αφήσεις να νομίζει ότι είσαι άχρηστος.

470
00:23:54,732 --> 00:23:56,052
Δεν του δίνω τον κρύο ώμο.

471
00:24:00,851 --> 00:24:02,492
(Έξοδος)
Γεια σας, ο αριθμός που καλέσατε

472
00:24:02,492 --> 00:24:03,811
είναι απασχολημένος αυτή τη στιγμή.

473
00:24:08,891 --> 00:24:09,851
Ευχαριστώ για τη βόλτα.

474
00:24:10,052 --> 00:24:10,891
Γρήγορα πίσω.

475
00:24:11,252 --> 00:24:12,772
Πηγαίνετε κατευθείαν στο κρεβάτι μόλις είστε σπίτι.

476
00:24:13,492 --> 00:24:15,651
Και αν αυτός ο τύπος χτυπήσει,
προσπαθώ να σου πω γλυκά,

477
00:24:15,811 --> 00:24:17,651
μην πας μαλακά.

478
00:24:17,972 --> 00:24:19,492
Δεν είμαι τόσο ερωτευμένος.

479
00:24:21,052 --> 00:24:21,571
Με την ευκαιρία,

480
00:24:21,972 --> 00:24:23,252
βιαστείτε και κανονίστε

481
00:24:23,331 --> 00:24:24,611
συνάντηση με τον κ. Hu.

482
00:24:25,052 --> 00:24:25,891
Τακτοποιήστε τη δουλειά μου.

483
00:24:26,052 --> 00:24:27,772
Τότε μπορώ να κοιμηθώ καλά.
Αυτό είναι που έχει σημασία.

484
00:24:28,571 --> 00:24:29,091
φεύγω.

485
00:24:33,012 --> 00:24:33,692
Μπου Ραν,

486
00:24:35,611 --> 00:24:36,972
ενημερώστε με αν αλλάξετε γνώμη.

487
00:24:38,091 --> 00:24:38,972
Σε περίμενα.

488
00:24:42,091 --> 00:24:43,611
Γιατί δεν το λες λίγο πιο δυνατά;

489
00:24:43,851 --> 00:24:45,411
Και δώστε στον Lu Cenyang μια αίσθηση κρίσης.

490
00:24:48,851 --> 00:24:50,492
Γύρνα πίσω, Τσιν.

491
00:25:33,692 --> 00:25:34,371
Γύρισες.

492
00:25:35,692 --> 00:25:36,851
Γιατί δεν απαντήσατε στις κλήσεις μου;

493
00:25:40,212 --> 00:25:41,532
Τίποτα, απλά δεν το έκανα

494
00:25:42,091 --> 00:25:42,891
νιώθω σαν να απαντήσω.

495
00:25:45,732 --> 00:25:47,772
Δεν ανησύχησες
ότι μπορεί να ανησυχώ για σένα;

496
00:25:48,091 --> 00:25:48,811
Ανήσυχος;

497
00:25:49,532 --> 00:25:51,171
Φαίνεται μάλλον επιφανειακό,
δεν νομίζεις;

498
00:25:51,851 --> 00:25:53,411
Δεν μπήκες στον κόπο να με ψάξεις,

499
00:25:53,692 --> 00:25:55,171
αλλά ανέβηκε στο μπαλκόνι
για να απολαύσετε τη θέα.

500
00:25:55,732 --> 00:25:56,371
Και τι γίνεται με εσάς;

501
00:25:57,571 --> 00:25:58,891
Ήσουν μεθυσμένος. Αντί να πάω σπίτι,

502
00:25:59,252 --> 00:26:00,212
πήγες να δεις τον Qin Xun.

503
00:26:00,331 --> 00:26:01,012
Όχι τόσο μεθυσμένος,

504
00:26:01,171 --> 00:26:02,651
δεν μπήκες καν στον κόπο να με πάρεις σπίτι.

505
00:26:02,811 --> 00:26:04,171
Πήγα στο Old Pal's, και τι;

506
00:26:05,891 --> 00:26:07,012
Ο Siqi είχε ξαφνικά πονοκέφαλο.

507
00:26:07,532 --> 00:26:08,732
Την πήγα στο νοσοκομείο.

508
00:26:09,972 --> 00:26:10,571
Πρόστιμο.

509
00:26:11,212 --> 00:26:12,131
Ας μιλήσουμε για δουλειά τότε.

510
00:26:12,851 --> 00:26:14,692
Αν και έπεισα
αυτοί οι κάτοικοι σήμερα,

511
00:26:15,091 --> 00:26:17,091
το κλειδί για να κερδίσεις
την ειλικρινή τους έγκριση

512
00:26:17,131 --> 00:26:19,131
είναι η ποιότητα και το υλικό που χρησιμοποιείται
για την ανακαίνιση.

513
00:26:19,532 --> 00:26:20,932
Ζηλεύεις τον Siqi;

514
00:26:22,292 --> 00:26:23,052
Ο Τσιν Σουν μας συνέδεσε

515
00:26:23,052 --> 00:26:24,371
με τον κύριο Χου, που έχει παλιά ξύλινα κομμάτια.

516
00:26:24,732 --> 00:26:26,131
Η Siqi μόλις ανέκτησε τη μνήμη της.

517
00:26:26,452 --> 00:26:27,331
Εκφοβίστηκε από τον Yi Zihe,

518
00:26:27,532 --> 00:26:29,052
είναι γεμάτη ανασφάλειες τώρα.

519
00:26:29,212 --> 00:26:30,571
Καθαρή ώρα αύριο για τον κύριο Χου,

520
00:26:30,932 --> 00:26:32,331
και να ελέγξει την ποιότητα των προϊόντων του.

521
00:26:34,052 --> 00:26:35,292
Η Siqi είναι απλώς η αδερφή μου.

522
00:26:35,772 --> 00:26:36,651
Αφού πέθανε ο πατέρας μου,

523
00:26:37,012 --> 00:26:38,131
Την πρόσεχα.

524
00:26:38,371 --> 00:26:40,171
Είμαι η μόνη στην οποία μπορεί να βασιστεί
σε αυτόν τον κόσμο.

525
00:26:40,492 --> 00:26:42,371
Μπορεί να φανεί ασήμαντη
μπροστά σου,

526
00:26:42,571 --> 00:26:44,212
- αλλά εγώ...
- Με ακούς κιόλας;

527
00:26:46,571 --> 00:26:47,692
Δεν μπορούμε να μιλήσουμε για δουλειά;

528
00:26:47,972 --> 00:26:49,371
- Ας μιλήσουμε για εμάς, εντάξει;
- Lu Cenyang.

529
00:26:51,091 --> 00:26:52,732
Μπορούμε αν είμαστε μόνο εσείς και εγώ.

530
00:26:53,012 --> 00:26:54,331
Αν υπάρχει τρίτο πρόσωπο,

531
00:26:54,492 --> 00:26:55,411
δεν μπορούμε να το συζητήσουμε

532
00:26:55,571 --> 00:26:56,532
όπως κάναμε πριν.

533
00:26:58,452 --> 00:26:59,212
Όχι μόνο τρεις,

534
00:26:59,611 --> 00:27:01,532
υπάρχει και ένας τέταρτος, ο Qin Xun.

535
00:27:01,932 --> 00:27:03,492
Ο Qin Xun και εγώ είμαστε απλώς φίλοι.

536
00:27:03,692 --> 00:27:04,692
Η Siqi είναι απλώς η αδερφή μου.

537
00:27:04,891 --> 00:27:06,772
Ναι, ακριβώς επειδή
είναι η αδερφή σου,

538
00:27:06,932 --> 00:27:08,532
Δεν επιτρέπεται να νιώσω τίποτα.

539
00:27:08,891 --> 00:27:10,732
Ή θα με θεωρούσαν
έλλειψη κατανόησης.

540
00:27:18,371 --> 00:27:20,052
Φαίνεται ότι δεν έχουμε τίποτα να πούμε
εκτός από τη δουλειά.

541
00:27:21,252 --> 00:27:22,171
Θα συναντηθώ με τον κύριο Χου.

542
00:27:24,452 --> 00:27:25,571
Ξέρω ότι εννοείς καλά για μένα.

543
00:27:26,891 --> 00:27:27,532
Μπου Ραν,

544
00:27:30,252 --> 00:27:31,091
Έχω κάτι

545
00:27:31,732 --> 00:27:33,052
να σου πω εκ των προτέρων.

546
00:27:37,091 --> 00:27:38,452
Τότε απλά πες το.

547
00:27:38,851 --> 00:27:40,891
Μην σας κάνει να νιώθετε σαν να τραβάτε δόντια.

548
00:27:42,371 --> 00:27:43,411
Ανησυχώ τον Yi Zihe

549
00:27:44,292 --> 00:27:45,252
θα παρενοχλήσει ξανά τον Siqi.

550
00:27:45,692 --> 00:27:48,452
Από αύριο,
Θα την πάω με το αυτοκίνητο από και προς τη δουλειά.

551
00:27:50,532 --> 00:27:51,292
Αυτή είναι η δουλειά σου.

552
00:27:51,692 --> 00:27:52,571
Δεν χρειάζεται να μου το πεις.

553
00:28:17,292 --> 00:28:18,252
Θυμηθείτε να τρώτε πρωινό.

554
00:28:18,492 --> 00:28:19,651
Τα αγαπημένα σας ψωμάκια στον ατμό.

555
00:28:20,091 --> 00:28:20,772
Σας ευχαριστώ.

556
00:28:32,972 --> 00:28:33,611
Μπου Ραν.

557
00:28:37,932 --> 00:28:39,292
Μόλις ετοιμαζόμουν να σε πάρω τηλέφωνο.

558
00:28:39,851 --> 00:28:40,972
Ήρθα εδώ με τον κ. Hu.

559
00:28:41,571 --> 00:28:42,252
Τσιν,

560
00:28:42,891 --> 00:28:43,932
αυτός πρέπει να είναι ο φίλος

561
00:28:44,091 --> 00:28:45,252
μιλάς συχνά, σωστά;

562
00:28:45,571 --> 00:28:46,532
Αυτός είναι ο Μπου Ραν,

563
00:28:46,692 --> 00:28:48,252
ο πιο ταλαντούχος σχεδιαστής του Pinshang.

564
00:28:49,212 --> 00:28:49,811
Κύριε Χου, γεια.

565
00:28:50,012 --> 00:28:50,692
Γεια σας κα Μπου.

566
00:28:51,651 --> 00:28:54,252
Ο Τσιν επικοινώνησε βιαστικά χθες,

567
00:28:54,571 --> 00:28:55,692
επιμένοντας ότι πρέπει να σε βοηθήσω.

568
00:28:56,091 --> 00:28:58,091
Ο φίλος σου κάνει πραγματικά τον ρόλο του,

569
00:28:58,811 --> 00:29:00,411
τόσο προσεκτικός για την κοπέλα του.

570
00:29:01,052 --> 00:29:01,932
Φιλενάδα;

571
00:29:12,012 --> 00:29:12,571
Κύριε Χου,

572
00:29:12,732 --> 00:29:14,692
αυτός είναι ο κύριος Lu, Διευθύνων Σύμβουλος της Pinshang.

573
00:29:15,972 --> 00:29:16,532
Γεια σας, κύριε Λου.

574
00:29:17,611 --> 00:29:18,171
Γειά σου.

575
00:29:18,331 --> 00:29:20,772
Ο κύριος Λου και η κοπέλα του
είναι όντως ένα όμορφο ζευγάρι,

576
00:29:20,932 --> 00:29:21,651
τέλειο ταίρι.

577
00:29:21,851 --> 00:29:22,292
Αυτό είναι το δικό μου...

578
00:29:22,292 --> 00:29:24,091
Κύριε Χου, με αυτόν τον τρόπο.
Πάμε πάνω να μιλήσουμε.

579
00:29:24,252 --> 00:29:24,932
Καλώς.

580
00:29:28,012 --> 00:29:29,811
Δεν είχατε πρωινό, σωστά;
Το αγόρασα στο δρόμο.

581
00:29:31,772 --> 00:29:32,371
Πάμε.

582
00:29:57,171 --> 00:29:58,772
Φαίνεται ότι ο κύριος Χου και εγώ το καταφέραμε.

583
00:29:59,212 --> 00:30:01,052
Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξη
το έργο της αρχαίας αλέας.

584
00:30:02,212 --> 00:30:03,252
Κύριε Λου, είστε πολύ ευγενικοί.

585
00:30:03,811 --> 00:30:05,732
Δεν έχω πού να αποθηκεύσω
αυτά τα παλιά ξύλινα κομμάτια.

586
00:30:05,891 --> 00:30:06,891
Χαίρομαι που τα γυρνάς

587
00:30:07,091 --> 00:30:08,452
σε κάτι πολύτιμο.

588
00:30:08,532 --> 00:30:10,732
Εξάλλου, ο Qin και εγώ είμαστε καλοί φίλοι,

589
00:30:11,012 --> 00:30:12,811
και είναι επίσης στενός με τον Bu Ran.

590
00:30:13,171 --> 00:30:15,012
Με τόσο βαθιά δεσμούς φιλίας,

591
00:30:15,212 --> 00:30:16,371
πώς θα μπορούσα να μην υποστηρίξω

592
00:30:16,532 --> 00:30:17,772
αυτό το αξιόλογο έργο;

593
00:30:18,012 --> 00:30:18,972
Κύριε Χου, κύριε Λου,

594
00:30:19,212 --> 00:30:20,411
είχαμε μια τόσο ωραία κουβέντα σήμερα.

595
00:30:20,571 --> 00:30:21,611
Τι θα λέγατε να σας βγάλω μια φωτογραφία;

596
00:30:22,851 --> 00:30:23,452
Σίγουρος.

597
00:30:23,611 --> 00:30:25,692
Bu Ran, αφήστε τον Qin Xun να τραβήξει τη φωτογραφία.

598
00:30:25,891 --> 00:30:26,891
Ελάτε και ελάτε μαζί μας.

599
00:30:28,131 --> 00:30:29,171
Γιατί να μην πάρεις κάποιον να πάρει

600
00:30:29,411 --> 00:30:30,292
μια φωτογραφία όλων μας;

601
00:30:30,452 --> 00:30:31,932
Εντάξει, αφήστε το σε μένα.

602
00:30:35,732 --> 00:30:37,331
Ο Μπου Ραν είναι πραγματικά καλό κορίτσι.

603
00:30:38,331 --> 00:30:39,252
Αν τη συμπαθείς, πήγαινε για αυτό.

604
00:30:41,452 --> 00:30:43,252
Ίσως ο κύριος Λου μπορούσε να σας δώσει ένα χέρι.

605
00:30:53,292 --> 00:30:53,891
Κύριε Χου, κύριε Λου.

606
00:30:54,091 --> 00:30:54,851
Ας πάμε εδώ.

607
00:30:55,171 --> 00:30:55,732
Από εδώ.

608
00:30:57,611 --> 00:30:58,411
Είσαι κυρία,

609
00:30:58,732 --> 00:31:00,171
οπότε πρέπει να σταθείς ανάμεσά μας.

610
00:31:00,611 --> 00:31:01,772
Αυτό δεν είναι αρκετά κατάλληλο.

611
00:31:01,891 --> 00:31:02,452
Είναι μια χαρά.

612
00:31:02,651 --> 00:31:03,651
Ελάτε στο κέντρο.

613
00:31:05,411 --> 00:31:06,012
Έλα σε αυτή την πλευρά.

614
00:31:06,252 --> 00:31:06,851
Καλά.

615
00:31:09,171 --> 00:31:09,811
Καλά.

616
00:31:10,252 --> 00:31:11,411
Όλοι, κοιτάξτε την κάμερα.

617
00:31:13,091 --> 00:31:15,171
Ένα, δύο, τρία.

618
00:31:17,331 --> 00:31:17,932
Άλλο ένα.

619
00:31:22,651 --> 00:31:23,252
Καλώς.

620
00:31:31,651 --> 00:31:33,732
Ένα, δύο, τρία.

621
00:31:40,772 --> 00:31:41,411
Ωραία τότε παιδιά.

622
00:31:41,611 --> 00:31:43,012
Τα λέμε όταν ξεκινήσει το έργο.

623
00:31:43,171 --> 00:31:43,732
Τα λέμε σύντομα.

624
00:31:43,891 --> 00:31:44,252
Αντίο.

625
00:31:44,371 --> 00:31:45,252
- Πρόσεχε.
- Αντίο, κύριε Χου.

626
00:31:45,452 --> 00:31:46,131
Αντίο.

627
00:31:48,171 --> 00:31:49,091
Εντυπωσιακός.

628
00:31:49,331 --> 00:31:50,891
Μου έχεις εξασφαλίσει έναν μεγάλο συλλέκτη.

629
00:31:51,212 --> 00:31:53,292
Ο κύριος Χου το έκανε ξεκάθαρα για εσάς.

630
00:31:53,571 --> 00:31:54,772
Ήταν τόσο εύκολο να μιλήσει μαζί του.

631
00:31:55,012 --> 00:31:57,252
Πότε σε απογοήτευσα ποτέ;

632
00:31:57,692 --> 00:31:59,411
Νιώθεις καλύτερα σήμερα, ε;

633
00:32:00,492 --> 00:32:01,732
Θα σε πάρω για φαγητό μετά τη δουλειά.

634
00:32:03,732 --> 00:32:04,532
Τώρα έχουμε τον κύριο Χου.

635
00:32:04,732 --> 00:32:06,091
Τα υλικά μας είναι ασφαλισμένα.

636
00:32:06,252 --> 00:32:07,692
Σήμερα, η λιχουδιά μου.

637
00:32:07,891 --> 00:32:08,532
Δεν χρειάζεται.

638
00:32:08,732 --> 00:32:10,131
Τα γούστα του κυρίου Λου είναι

639
00:32:10,331 --> 00:32:12,292
μάλλον πιο πολυτελές.

640
00:32:12,452 --> 00:32:14,692
Ο Μπου Ραν κι εγώ είμαστε πιο ενδιαφέροντες
ταπεινή σπιτική μαγειρική.

641
00:32:15,171 --> 00:32:15,772
Μπου Ραν,

642
00:32:16,331 --> 00:32:17,571
πείτε στον κύριο Λου

643
00:32:18,052 --> 00:32:19,171
πώς μοιάζει η γιορτή μας.

644
00:32:23,331 --> 00:32:24,651
Χτένια και στρείδια,
μισή ντουζίνα το καθένα.

645
00:32:24,932 --> 00:32:25,851
Ένα ψάρι στη σχάρα.

646
00:32:26,212 --> 00:32:28,091
20 σουβλάκια αρνί, 20 χοιρινά σουβλάκια.

647
00:32:28,772 --> 00:32:30,212
Ο Μπου Ραν δεν του αρέσουν τα λαχανικά,

648
00:32:30,651 --> 00:32:31,371
οπότε παίρνουμε

649
00:32:31,571 --> 00:32:32,492
τρία σουβλάκια,

650
00:32:33,212 --> 00:32:33,811
καθένα από τα σχοινόπρασο,

651
00:32:34,012 --> 00:32:35,692
πράσινες πιπεριές,
και ψητές φέτες πατάτας.

652
00:32:35,891 --> 00:32:37,772
Συνήθως δύο για μένα, ένα για εκείνη.

653
00:32:38,732 --> 00:32:40,411
Για υδατάνθρακες, δύο ψητά ψωμάκια.

654
00:32:40,411 --> 00:32:41,571
Συν μια κανάτα με χυμό δαμάσκηνου.

655
00:32:41,651 --> 00:32:42,171
Μπορούμε να σκεφτούμε

656
00:32:42,371 --> 00:32:43,932
προσθέτοντας μερικές πικάντικες καραβίδες.

657
00:32:45,811 --> 00:32:47,371
Αλλά αυτό είναι συνήθως
μόνο για τους δυο μας.

658
00:32:47,571 --> 00:32:49,371
Μάλλον πρέπει να παραγγείλουμε περισσότερα
με τον κ. Λου να συμμετέχει.

659
00:32:50,012 --> 00:32:51,692
Το στόμα μου έχει ήδη βουρκώσει.

660
00:32:54,651 --> 00:32:56,091
Πρέπει να ξεκαθαρίσω
τις επόμενες δύο μέρες

661
00:32:56,651 --> 00:32:57,972
για να ξεκαθαρίσουμε τις λεπτομέρειες του έργου,

662
00:32:58,171 --> 00:33:00,091
πριν προλάβω να χαρώ πραγματικά.

663
00:33:00,492 --> 00:33:01,212
Κανένα πρόβλημα.

664
00:33:01,851 --> 00:33:03,411
Μπορούμε να βρεθούμε ανά πάσα στιγμή.

665
00:33:03,851 --> 00:33:04,811
Ή μπορώ απλά

666
00:33:04,972 --> 00:33:07,411
φέρτε τα συστατικά στον ιστότοπο
και τα ψήνω μόνος μου στη σχάρα.

667
00:33:09,492 --> 00:33:10,171
Θα φύγω τότε.

668
00:33:10,411 --> 00:33:10,932
Αντίο.

669
00:33:16,371 --> 00:33:17,772
Προσπαθούσατε οι δύο

670
00:33:18,252 --> 00:33:18,932
να με ενοχλήσει ή τι;

671
00:33:19,371 --> 00:33:21,012
Πάντα μιλούσαμε έτσι.

672
00:33:21,212 --> 00:33:21,972
Απλά συνηθίστε το.

673
00:33:22,171 --> 00:33:23,972
Δεν μπορώ. Πρέπει να αλλάξεις.

674
00:33:31,651 --> 00:33:33,452
Yi Zihe, δεν μπορείς να σταματήσεις;

675
00:33:36,891 --> 00:33:37,571
Κύριε Λου,

676
00:33:38,292 --> 00:33:38,811
καλύτερα να διευκρινιστεί

677
00:33:39,012 --> 00:33:40,891
ποιος σου αρέσει πολύ,
Μπου Ραν ή Γιάο Λεφέι;

678
00:33:40,972 --> 00:33:41,891
Τι λες;

679
00:33:45,292 --> 00:33:46,732
Φαίνεται ότι είσαι ακόμα στο σκοτάδι.

680
00:33:47,212 --> 00:33:48,331
Όταν ο Γιάο Λεφέι, εννοώ,

681
00:33:48,611 --> 00:33:51,571
Ο Lu Siqi, έπαιρνε θεραπεία,

682
00:33:52,411 --> 00:33:53,371
τη στάση του φίλου σου

683
00:33:53,772 --> 00:33:55,371
απέναντί της ήταν διφορούμενα οικεία.

684
00:33:56,012 --> 00:33:57,732
Είμαι εδώ σήμερα για να ξεκαθαρίσω ένα πράγμα.

685
00:33:58,212 --> 00:34:00,012
Αν έχετε ήδη χάσει από τον Lu Siqi,

686
00:34:00,331 --> 00:34:02,052
τότε θα τα παρατήσω και θα σταματήσω να την κυνηγώ.

687
00:34:02,331 --> 00:34:03,052
Yi Zihe,

688
00:34:03,651 --> 00:34:05,371
αν συνεχίσεις να βουίζεις τριγύρω
σαν ενοχλητική μύγα,

689
00:34:05,571 --> 00:34:06,571
Θα κάνω όλη αυτή τη βρωμιά

690
00:34:06,772 --> 00:34:07,811
Σας έχω δημόσια.

691
00:34:09,611 --> 00:34:11,532
Μπου Ραν, το άκουσες αυτό;

692
00:34:12,932 --> 00:34:13,691
Αγαπητέ σας κύριε Λου

693
00:34:14,171 --> 00:34:15,892
φαίνεται να ανησυχεί περισσότερο για τον Lu Siqi.

694
00:34:16,052 --> 00:34:16,611
εγω...

695
00:34:18,372 --> 00:34:19,611
Κοίτα πόσο αναστατωμένος είσαι.

696
00:34:20,131 --> 00:34:21,091
Μην νομίζεις ότι μπορείς

697
00:34:21,291 --> 00:34:22,251
κλείσε με από κοντά της.

698
00:34:23,291 --> 00:34:25,611
Ούτε η γιαγιά δεν μπορεί να με σταματήσει τώρα.

699
00:34:26,091 --> 00:34:27,171
Είμαι αποφασισμένος να σε πολεμήσω.

700
00:34:27,372 --> 00:34:27,651
εγω...

701
00:34:27,852 --> 00:34:28,452
Lu Cenyang.

702
00:34:28,812 --> 00:34:29,892
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα σε οδηγούσαν

703
00:34:29,892 --> 00:34:30,812
τρελός από αυτόν τον ηλίθιο.

704
00:34:35,091 --> 00:34:35,852
Χρειάζομαι ένα μισό ρεπό

705
00:34:36,131 --> 00:34:37,091
για να το οδηγήσεις αυτό

706
00:34:37,211 --> 00:34:37,972
τρελό σπίτι.

707
00:35:10,052 --> 00:35:11,251
Θα κατέβεις μόνος σου από το αυτοκίνητο;

708
00:35:11,412 --> 00:35:13,171
Ή να ειδοποιήσω κάποιον
να σε πάρω για δουλειά;

709
00:35:14,332 --> 00:35:14,972
Δεν χρειάζεται.

710
00:35:15,812 --> 00:35:17,291
Φεύγω από το Yihua πάντως.

711
00:35:18,091 --> 00:35:19,052
Θα ήθελα να ξοδέψω

712
00:35:19,972 --> 00:35:22,291
την υπόλοιπη ενέργεια μου
αγαπώντας κάποιον ελεύθερα.

713
00:35:22,651 --> 00:35:23,932
Είναι τόσο αξιολύπητο.

714
00:35:24,532 --> 00:35:26,571
Υπάρχουν πολλές γυναίκες
πρόθυμος να σε ερωτευτεί.

715
00:35:27,012 --> 00:35:28,211
Μείνετε μακριά από τον Lu Siqi.

716
00:35:28,571 --> 00:35:30,171
Είσαι πραγματικά τόσο αφελής
ή απλά προσποιείται;

717
00:35:30,812 --> 00:35:31,852
Την έχω δει αγκαλιά

718
00:35:32,012 --> 00:35:33,091
με τον Lu Cenyang,

719
00:35:33,372 --> 00:35:34,532
και δεν το αρνήθηκε καν.

720
00:35:35,091 --> 00:35:36,892
Αυτοί οι δύο ήταν ήδη όλοι αγαπημένοι.

721
00:35:37,211 --> 00:35:37,771
Κι όμως εδώ είσαι

722
00:35:37,972 --> 00:35:39,892
κρατώντας με πίσω για να βοηθήσω τον ερωτικό σου αντίπαλο.

723
00:35:40,492 --> 00:35:41,412
Τι σου συμβαίνει;

724
00:35:41,812 --> 00:35:42,892
Κόψε τις βλακείες.

725
00:35:43,412 --> 00:35:45,412
Ο Lu Cenyang ήταν δίκαιος
προστατεύοντας την αδερφή του.

726
00:35:46,771 --> 00:35:48,211
Καλύτερα σοφιστείτε.

727
00:35:48,812 --> 00:35:50,571
Δεν είναι κάποιος αθώος διευθύνων σύμβουλος όπως νομίζετε.

728
00:35:52,332 --> 00:35:53,332
Δεν έχετε ακούσει για

729
00:35:53,532 --> 00:35:54,251
πώς ανέβηκε τη σκάλα

730
00:35:54,452 --> 00:35:55,892
χρησιμοποιώντας τα λεγόμενα του

731
00:35:56,091 --> 00:35:56,812
αδερφή;

732
00:35:57,291 --> 00:35:57,972
Εσείς...

733
00:36:01,452 --> 00:36:02,972
Ό,τι είπα είναι αλήθεια.

734
00:36:05,812 --> 00:36:07,251
Είναι ο φίλος μου.

735
00:36:07,651 --> 00:36:08,492
Σταμάτα να τον συκοφαντείς.

736
00:36:11,892 --> 00:36:12,771
Η Λου Σίκι είπε ότι θα το έκανε

737
00:36:12,932 --> 00:36:14,091
έκοψε τους καρπούς της για τον Lu Cenyang.

738
00:36:42,014 --> 00:36:46,463
♪ Μη λυπάσαι το ταξίδι
συμφωνήσαμε να ξεκινήσουμε♪

739
00:36:48,638 --> 00:36:53,278
♪Γιατί έχει λήξει♪

740
00:36:54,462 --> 00:37:00,542
♪Είναι πάρα πολλά
αβεβαιότητες και ανησυχίες♪

741
00:37:00,542 --> 00:37:05,534
♪ Είναι εντάξει. Είμαι ιδιαίτερα ξεκάθαρος♪

742
00:37:05,886 --> 00:37:08,862
♪ Πάρτε μια καλή βαθιά ανάσα♪

743
00:37:08,862 --> 00:37:11,838
♪Και αφήστε τα συναισθήματα να σταματήσουν
για μια στιγμή♪

744
00:37:11,838 --> 00:37:17,694
♪ Είμαι τυχερός
να συναντήσει τέτοια ηρεμία♪

745
00:37:17,694 --> 00:37:21,662
♪Εύχομαι να είμαι μόνος♪

746
00:37:21,662 --> 00:37:25,054
♪Στον απέραντο ουρανό
αυτό μόλις ξεκαθαρίστηκε♪

747
00:37:25,822 --> 00:37:29,918
♪Και ξέπλυνε τη διάθεσή μου καθαρή♪

748
00:37:29,918 --> 00:37:32,926
♪ Πάρτε μια καλή βαθιά ανάσα♪

749
00:37:32,926 --> 00:37:35,858
♪Τότε σκέψου το καλά♪

750
00:37:35,858 --> 00:37:41,886
♪Είτε να σταματήσω είτε να συνεχίσω να σε αγαπώ♪

751
00:37:42,654 --> 00:37:48,510
♪ Πιστεύω αυτή τη μοναξιά
είναι το μήνυμα της νύχτας για μένα♪

752
00:37:48,510 --> 00:37:55,582
♪ Είναι κρίμα γι' αυτό
να γίνει ίχνος αγάπης♪